Warning: fopen(data/now_member_connect.php): failed to open stream: 허가 거부됨 in /free/home/moonhwawon/html/zboard/lib.php on line 1018

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/moonhwawon/html/zboard/lib.php on line 1019

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/moonhwawon/html/zboard/lib.php on line 1023

Warning: fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/moonhwawon/html/zboard/lib.php on line 1024

Warning: fopen(data/now_connect.php): failed to open stream: 허가 거부됨 in /free/home/moonhwawon/html/zboard/lib.php on line 1018

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/moonhwawon/html/zboard/lib.php on line 1019

Warning: flock(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/moonhwawon/html/zboard/lib.php on line 1023

Warning: fclose(): supplied argument is not a valid stream resource in /free/home/moonhwawon/html/zboard/lib.php on line 1024
▨ 한글문화원 - 학술 · 연구 관련 게시판 ▨ ▨ 한글문화원 ▨

 

 

 


911
2008-05-03 05:45:22
사무국
역사의 죄인이 되는 것이 두렵지 않는가?
【0005】󰡒통일자판  북한안  채택󰡓  논란/
    --국어정보학회선  강력  부인          
  
   동아일보    96.08.20  02면 (종합) 뉴스       1,327자              도    
                                                                              
      ◎조석환  교수­󰡒북한것  검증없이  거의  그대로  수용  국내사용자  혼란
      우려󰡓                                                                  

        최근  남북한  학자들이  공동  채택한  컴퓨터  글자판  배열이  3년전  
      북한이  국가규정으로  제정한  컴퓨터  자판배열과  매우  흡사하다는  지적
      이  나와  논란이  일고  있다.                                          

        당초  남북한  학자들은  남과  북이  각자의  주장을  양보해  제삼의  컴
      퓨터  자판안을  공동안으로  만들  예정이었지만  결과적으로  북한안이  채
      택된  것과  같다는  지적이다.                                          

        평택대  조석환  교수(경영학과)는  19일  『남북한  학자들이  이달  
      중순  채택한  키보드  자판  공동안은  지난  93년  4월27일  북한이  
      제정한  「정보기술용  조선  글자  요소의  건반  배열」과  거의  다를  바
      없다』며  『북한의  글자판  배열에  대한  검증없이  이를  공동안으로  채
      택한  것은  앞으로  사용자에게  혼란을  초래할  것』이라고  주장했다.  

        한국의  국어정보학회와  북한의  조선과학기술총연맹은  지난12일부터  
      3일간  중국  연변에서  「코리아  컴퓨터처리  국제  학술대회」를  열고  
      우리말  26개  자소의  컴퓨터  자판배열에  합의했었다.                

        조교수에  따르면  그러나  이  공동안은  현재  국내에서  사용하고  있는
      자판과는  크게  다른  반면  북한이  국규(국규  9265―93)로  공포
      한  자판배열과는  별로  다를  게  없는  것으로  나타났다.              

        조교수는  26개  자소의  컴퓨터  자판중  공동안과  북한의  국규  자판
      배열이  다른  것은  10개라고  지적.  그러나  공동안은  북한  국규  자
      판배열을  같은  단에서  좌우로  한두칸씩만  바꾼  것에  불과해  사실상  
      북한  자판을  거의  바꾸지  않고  그대로  받아들인  것으로  보아야  한다
      는  것이다.  단의  위치까지  바뀐  자소는  ㄹ과  ㅈ뿐인  것으로  나타났
      다.                                                                    

        반면  공동안과  국내에서  사용하고  있는  자판  배열의  차이는  무려  
      17곳에  이르며  특히  하단에  있는  자소가  상단으로  옮겨지는  등  배
      열된  단의  위치가  뒤바뀌어  컴퓨터  사용자에게  큰  혼선이  예상된다는
      것이다.                                                                

        조교수는  『컴퓨터  자판배열은  한글자모의  사용빈도  등  과학적  검증
      을  거쳐  확정되어야  할  문제』라며  『북한의  자판배열이  과학적으로  
      타당한지에  대한  연구검토  없이  이를  수용한  것은  재고해야  할  것』
      이라고  주장했다.                                                      

        한편  경희대  진용옥교수(코리아  컴퓨터처리  국제학술대회  자판토의  
      소위원장)는  『남북한이  이번에  채택한  컴퓨터  자판  통일안은  남과  
      북의  것이  아닌  제삼의  안이  확실하다』며  『자판은  하나만  바뀌어도
      다른  만큼  통일안이  어느  쪽을  닮았다고  말할  수는  없다』고  말했다
      .                                                                      
        진교수는  또  『북한은  지난91년  독자적인  컴퓨터  자판배열을  만들
      었다가  93년  다시  한국의  자판배열을  받아들이는  방향으로  국규  자
      판배열을  제정했다』며  『오히려  북한쪽이  남한의  컴퓨터  자판배열을  
      수용하고  있는  것으로  보아야  한다』고  주장했다.〈최수묵  기자〉    




*

 한글문화원 실명제 운영 안내  

 장 지한
2006/01/23 4350

*

 ※ 학술 · 연구 관련 게시판 안내 ※  

 사무국
2006/01/13 4983
7
 한글날 긴급동의--한글표준판을 폐지하고 관련자 및 어용학자들을 처단하라  

 사무국
2009/09/25 2656

 역사의 죄인이 되는 것이 두렵지 않는가?  

 사무국
2008/05/03 3440
5
 두벌식이 평면교차라면 세벌식은 입체교차  

 김 용묵
2006/08/18 6044
4
 세벌식 390 과 최종의 비교우위..?  [2]

 최 진희
2006/02/21 6861
3
 스펀지 촬영 후기 (2005-2-23)  [4]

 김 용묵
2006/02/20 6308
2
 세벌식 자판의 진짜 가치  

 김 용묵
2006/02/13 5518
1
 한글 문화원 홈페이지 재개통에 즈음하여  

 김 용묵
2006/01/16 4668
1
 

Copyright 1999-2017 Zeroboard / skin by WS / modified by jmdeco

 

[ 접속 회원 : 0 명 ]

 

여러분의 누리집에

한글문화원 현판을 답시다!